체류기간 연장(비자 갱신)이나 체류자격 변경을 신청한다. 서류는 다 갖췄다. 건강보험은 고지서가 밀려 있긴 한데, 그건 건강보험공단 일이지 출입국과는 별개라고 생각한다.
You apply to extend your stay or change your status. Your documents are in order. Your health insurance bills have piled up a little, but that feels like a matter for the insurance service — nothing to do with immigration.
별개가 아니다. 법무부의 「건강보험료 체납외국인 비자연장 제한제도」가 2019년 8월 1일부터 전국 38개 출입국·외국인관서에서 시행 중이다. 체류기간 연장·변경, 체류자격외활동허가, 근무처 변경·추가, 외국인등록·거소신고 — 이 모든 신청에서 건보료 체납 여부를 확인한다.
기준은 횟수다.
체납 3회 이하 — 체류허가가 6개월 이내로 제한된다. 보통 1년 이상 받던 사람이 6개월짜리를 받는다. 6개월 뒤에 또 신청해야 하고, 그 사이 계획은 전부 흔들린다.
체납 4회 이상 — 체류가 불허되고 출국명령 대상이 될 수 있다.
이게 가능해진 것은 2019년 4월 23일 「출입국관리법」이 개정되어 법무부와 국민건강보험공단이 체납 정보를 공유할 수 있게 됐기 때문이다. 두 기관은 여전히 별개지만, 데이터는 이미 이어져 있다.
병원도 별도로 막힌다. 체납 중에는 국민건강보험법상 급여제한이 걸려 진료비를 전액 본인 부담할 수 있다. 다만 이 규칙은 2025년에 바뀌었다 — 아래 「실제 대응」 4번을 보라. 인터넷에 남아 있는 설명 상당수가 구 규정이다.
It is not separate. The Ministry of Justice has run a visa-extension restriction for foreigners in arrears on health insurance since 1 August 2019, across 38 immigration offices nationwide. Extensions, status changes, permission to engage in activities outside your status, changes or additions of workplace, alien registration and residence reports — every one of these applications now checks your arrears.
The test is the number of missed payments.
Three or fewer — your permission to stay is capped at six months. Someone who normally receives a year gets six months. You reapply half a year later, and everything you had planned around that permission shifts.
Four or more — your stay can be refused, and you may become subject to a departure order.
This became possible when the Immigration Act was amended on 23 April 2019 to let the Ministry of Justice and the National Health Insurance Service share arrears data. The two agencies are still separate; the data already is not.
Hospitals are a separate wall. While you are in arrears, benefit restrictions under the National Health Insurance Act can leave you paying the full cost of treatment. But this rule changed in 2025 — see point 4 below. Much of what is still online describes the old regime.
하이코리아와 건강보험공단의 안내는 「가입 의무가 있다」까지만 말한다. 체납이 쌓였을 때 정확히 몇 회부터 비자에 영향을 주는지, 완납하면 즉시 풀리는지는 따로 찾아야 나온다.
그리고 이 기준의 정확한 법령 조번호를 공개 법령 문서에서 찾을 수 없다. 법무부 안내도 언론 보도도 「제도」 수준으로만 설명한다. 내부 지침으로 운영되는 정황이다 — 즉 당사자가 규칙 원문을 읽고 대비할 방법이 애초에 없다.
Guidance from HiKorea and the insurance service stops at “enrolment is mandatory.” How many missed payments actually affect your visa, and whether paying in full clears it immediately, you have to go and find separately.
And the precise statutory provision for this test cannot be found in any published law. The Ministry's own guidance and press coverage describe it only as a “programme.” The signs point to an internal directive — meaning the person it applies to has no way to read the rule and plan around it.
법적 근거 조번호를 특정하지 못했다. 비자연장 제한의 횟수 기준(3회/4회)을 규정한 법률·시행령·시행규칙 조항을 공개 법령 검색으로 찾지 못했다. 법무부 안내와 언론 보도는 제도 자체는 일관되게 설명하지만 조번호를 밝히지 않는다 — 내부 지침·예규로 운영되는 것으로 보인다.
We could not identify the governing provision. No published statute, decree or rule we could find sets out the three/four threshold. The Ministry's guidance and press reporting describe the programme consistently but never cite a provision — it appears to run on an internal directive.
「최근 2년 내 체납액의 30% 이상을 납부하면 납부 노력을 인정받는다」는 이야기가 있으나 행정사·법무사 블로그(C급)에서만 확인됐다. 법무부에 직접 확인하기 전까지 사실로 쓰지 않는다.
There are claims that paying 30% or more of arrears accrued in the past two years counts as “demonstrated effort to pay,” but we found this only on immigration-agent blogs (grade C). We will not state it as fact until the Ministry confirms it.
2025년 4월 23일 시행된 급여제한 개정 기준의 세부 요건 원문은 확인하지 못했다. 「3회 이상 체납」이 기준선이라는 점과 사전통지가 신설됐다는 점까지는 보건복지부 자료로 확인했으나, 공단이 정하는 세부 요건은 별도 대조가 필요하다.
We did not read the full text of the benefit-restriction standard that took effect on 23 April 2025. Ministry of Health and Welfare material confirms that three or more missed payments is the threshold and that advance notice was added, but the detailed requirements set by the insurance service still need checking.